Português (Brasil)Atualizado em 11 de agosto de 2026

Termos do serviço

As regras simples para criar, gerir e utilizar um serviço NorthZone.

Informação contratual para consumidores no Brasil. Este documento é informação geral e não substitui aconselhamento jurídico. Os campos administrativos ainda não fornecidos pela NorthZone devem ser preenchidos e revistos antes da contratação.

1. Quem pode utilizar

A NorthZone disponibiliza serviços de alojamento e gestão de servidores Minecraft. Ao criar uma conta ou contratar um plano, você confirma que tem capacidade legal para celebrar o contrato e que os dados fornecidos são corretos.

2. O serviço

O plano contratado, os recursos, o preço e a duração são os que forem apresentados no momento da compra ou na área de cliente. Funcionalidades experimentais podem mudar, ser limitadas ou ser descontinuadas com comunicação adequada quando aplicável.

A NorthZone pode realizar manutenção, atualizações e intervenções de segurança. O acesso pode ficar temporariamente condicionado durante essas operações.

3. Conta e segurança

A conta é pessoal. Mantém as credenciais confidenciais, ativa as medidas de segurança disponíveis e comunica imediatamente qualquer acesso não autorizado para suporte@northzone.pt.

4. Conteúdo e responsabilidades

O cliente mantém a responsabilidade pelo conteúdo, configurações, cópias de segurança e utilização do seu servidor. A NorthZone não reivindica propriedade sobre os mundos, ficheiros ou criações do cliente, sem prejuízo dos direitos de terceiros.

5. Suspensão e encerramento

Podemos limitar ou suspender um serviço quando seja necessário para segurança, incumprimento destes termos, utilização ilícita ou risco para outros clientes. Sempre que razoável, procuraremos avisar e explicar o motivo.

O encerramento não elimina obrigações já vencidas nem impede direitos que a lei reconheça ao consumidor.

6. Contacto e alterações

Dúvidas sobre estes termos: suporte@northzone.pt. Podemos atualizar esta página para refletir alterações do serviço ou da lei; a data de atualização aparece no topo.